2591. Trưởng ban đạo đức thời Obama: Việc Hunter Biden bán tác phẩm nghệ thuật của mình với giá ‘rõ ràng là được tâng cao’ cho những người mua bí ẩn đã gây nên cảm giác ‘ghê tởm’

Walter Shaub cảnh báo về nguy cơ ‘những người đang tìm kiếm ảnh hưởng chuyển tiền cho gia đình Biden’

FOX NEWS By Houston Keene – Published 3 hours ago

Ba Sàm lược dịch

Giám đốc cơ quan đạo đức của cựu Tổng thống Obama đã “xé xác” con trai của Tổng thống Biden, Hunter Biden, vì anh ta đã bán tác phẩm của mình với giá lên đến nửa triệu đô la cho những người mua ẩn danh.

Walter Shaub, cựu Giám đốc Cơ quan Đạo đức Chính phủ Hoa Kỳ dưới thời Obama, nói rằng thỏa thuận sinh lợi đó gây nên một “cảm giác xấu hổ và ghê tởm đối với nó.“

Shaub nói với Fox News hôm nay thứ Hai rằng: “Ý niệm về việc một người con trai của tổng thống đang tận dụng mối quan hệ đó, bằng cách bán tác phẩm của mình với giá cao ngất ngưởng và làm cho công chúng mù tịt về việc ai đang vung tiền cho anh ta, đã mang lại cảm giác xấu hổ và ghê tởm”.

Shaub cũng cảnh báo rằng quyền ẩn danh được cấp cho khách hàng của Hunter có thể cho phép “những kẻ tìm kiếm ảnh hưởng” chuyển tiền cho gia đình Biden.

“Cũng giống như chi phí khách sạn và việc mua bán bất động sản tạo ra nguy cơ các bên không xác định chuyển tiền cho gia đình Trump trước đây, vì những mục đích không có lợi, cũng có thể xảy ra, thì giá các bức tranh của Hunter Biden bị thổi phồng một cách kỳ cục đã tạo ra nguy cơ tương tự đối với những người tìm kiếm ảnh hưởng muốn chuyển tiền cho gia đình Biden”, Shaub nói .

Shaub cho biết bản thân nghĩ rằng Biden và nhà buôn tranh của anh ta, Georges Berges, “nên tiết lộ danh tính của những người mua” để công chúng có thể biết liệu những người mua có cố gắng “tiếp cận với [chính phủ] hay không.“

Ông cũng nói rằng “công chúng không nên tin tưởng mù quáng là các quan chức chính phủ sẽ hành xử” bất chấp mọi thứ “nhằm thu hút sự ưu ái hoặc mua ảnh hưởng lại có khả năng đem lại cho họ thành công.“

“Nhưng tôi cũng nghĩ thật nực cười khi Hunter Biden thậm chí còn tiếp tục bán tranh hàng này với tư cách là một nghệ sĩ mới lần đầu tiên vào nghề,” Shaub nói tiếp. “Anh ta không thể nghĩ rằng có ai đó đang trả tiền cho mình dựa trên chất lượng của tác phẩm. Điều này giống như một nỗ lực để kiếm tiền từ mối liên hệ gia đình với Nhà Trắng.”

“Ít nhất, tổng thống nên yêu cầu con trai mình không tham gia vào cuộc đấu giá này,” Shaub gợi ý.

Con trai của tổng thống đã bị chỉ trích kịch liệt vào tuần trước, sau khi có thông tin cho biết rằng Berges sẽ bán tác phẩm nghệ thuật của anh ta với giá từ 75.000 đến 500.000 đô la, tùy thuộc vào kích thước và phạm vi của tác phẩm nghệ thuật cắt dán.

Các tác phẩm của Hunter Biden đang được bán với giá cao hơn một tác phẩm của Jean-Michel Basquiat, vốn vẫn được bán với giá 20.900 đô la vào năm 1984 – 53.770,96 đô la ngày nay sau, khi điều chỉnh theo lạm phát.

Nhà Trắng, Berges và luật sư của Hunter Biden đã không trả lời yêu cầu bình luận của Fox News.

Tập đoàn Townsend, một cơ quan đại diện cho Berges, trước đó đã bảo vệ quyết định giấu tên các khách hàng nghệ thuật của Hunter Biden.

“Định giá tác phẩm nghệ thuật của anh ấy với tư cách là một Nhà trưng bày tranh cũng dựa trên nhu cầu đối với tác phẩm và giá trị nội tại của nó”, cơ quan này nói với Fox Business. “Cảm xúc của anh ấy nằm trong mỗi tác phẩm – cũng như mọi nghệ sĩ, việc bán hàng luôn được bảo mật để bảo vệ quyền riêng tư của người sưu tập, đây là thông lệ tiêu chuẩn cho các giao dịch trong phòng trưng bày cũng như nhà đấu giá.“