THE NEW YORK POST by Emma-Jo Morris and Bruce Golding – May 20, 2021
Ba Sàm lược dịch
Cựu Giám đốc FBI Louis Freeh đã chuyển 100.000 đô la ủy thác cho hai người cháu của Tổng thống Biden, khi ông tìm cách theo đuổi “một số vấn đề rất tốt và có lợi” cho mình, các email mới được tiết lộ hôm thứ Năm vừa qua.
Freeh dường như đã thực hiện món quà vào tháng 4 năm 2016 – khi Biden là phó tổng thống sắp mãn nhiệm – và ngay trước khi trao đổi với Hunter, con trai của Biden, rằng “Tôi rất vui được làm việc trong tương lai với anh“, theo nội dung email cho biết.
“Tôi cũng đã nói chuyện với Bố vài tuần trước và muốn cùng ông ấy khám phá một số lựa chọn công việc trong tương lai“, Freeh viết vào ngày 8/7/2016.
“Tôi tin rằng làm việc cùng nhau về những vấn đề này (và các vấn đề pháp lý khác) sẽ có giá trị, thú vị và bổ ích.“
Trong một email khác gửi cho Hunter Biden vào năm sau, Freeh mô tả rằng đã nhìn thấy Joe Biden ở nhà thờ, “và ông ấy nói xin chào lúc quay ra, sau khi rước lễ – tôi đã không có cơ hội đáp lại lời chào.”
“Nếu anh có số di động và email cá nhân của ông ấy, tôi muốn có được các thông tin liên hệ của ông,” Freeh viết vào ngày 12 tháng 3 năm 2017.
“Tôi vẫn muốn thuyết phục ông ấy kết hợp với tôi và FSS – vì chúng tôi có một số vấn đề rất tốt và có lợi mà ông ấy có thể cải thiện được trong thời gian tối thiểu.”
Tên viết tắt FSS là một tham chiếu rõ ràng đến công ty luật Freeh Sporkin & Sullivan, nơi Freeh, cũng là một cựu thẩm phán liên bang, là đối tác vào thời điểm đó.
Tháng sau, Freeh đã viết cho Hunter Biden, đề cập tới món quà mà ông ta thực hiện để ủy thác cho các con của người anh quá cố của Hunter, Beau Biden, người đã chết vì ung thư não vào năm 2015, và vợ của Beau, Hallie, người mà Hunter sau đó đã ngoại tình.
“Như anh đã biết, quỹ tài trợ của gia đình chúng tôi đã đóng góp 100 nghìn đô la ủy thác cho các con của Hallie vào năm ngoái,” Freeh viết vào ngày 24 tháng 4 năm 2017.
Nhưng Freeh cho biết các kế toán viên của ông “hiện đã khuyên rằng vì khoản trợ cấp không được trao cho một tổ chức 501 (c) [loại tổ chức phi lợi nhuận], nên nó không phải là một món quà phù hợp của quỹ” và ông ấy đã lên kế hoạch khắc phục tình hình bằng cách tạo ra “một món quà trị giá 100 ngàn đô la mới” và có ủy thác “hoàn lại tiền cho quỹ bằng cách trả cho nó 100 ngàn đô la.“
“Tôi có thể giải quyết vấn đề này với các luật sư (xem đính kèm) nhưng muốn cho anh biết trước, trước khi làm bất cứ điều gì – vì vậy rõ ràng là chúng tôi đang cố gắng thực hiện”, ông ấy viết thêm.
“Xin lỗi vì thêm gánh nặng.”
Hunter Biden trả lời cùng ngày, “Cảm ơn rất nhiều và tất nhiên không có gánh nặng nào cả. Sẽ sớm nói chuyện với ông.“
Một tài liệu đính kèm với chuỗi email có tiêu đề, “Thư đóng góp ủy thác Biden 4.26.16.pdf.”
Các email giữa Freeh và Hunter Biden không cho biết liệu Freeh có bao giờ có thể kinh doanh cùng Joe Biden hay chính xác là ông ta đang nghĩ gì.
Nhưng chúng cho thấy rằng Hunter Biden đã giới thiệu một khách hàng – ông trùm bất động sản người Romania, Gabriel “Puiu” Popoviciu – cho Freeh vào giữa năm 2016.
“Tôi muốn cảm ơn anh một lần nữa vì đã giới thiệu Gabriel với chúng tôi và chúng tôi đã hoàn tất một lá thư giao kết pháp lý với ông ấy,” Freeh viết vào ngày 8 tháng 7 năm 2016.
“Tôi sẽ gặp ông ấy ở Paris vào Chủ nhật và sau đó chúng tôi sẽ triển khai ở Bucharest và bắt đầu làm.”
Freeh nói thêm: “Cho anh biết thêm, là tôi đã có các cuộc trò chuyện với người đứng đầu Vụ Hình sự của FBI và có một Cục thật lòng muốn gặp và hỏi Gabriel về những vấn đề khác mà ông ấy có thể sẵn sàng thảo luận.”
Freeh đã tiến hành một cuộc xem xét độc lập về bản án tham nhũng của Gabriel “Puiu” Popoviciu trước Tòa phúc thẩm Romania, nhưng nó đã được khẳng định bởi Tòa giám đốc thẩm và Công lý Cấp cao của Romania, vào năm 2017, đã kết án ông ta 7 năm tù giam, Freeh cho biết trong một thông cáo báo chí vào thời điểm đó.
Các email giữa Freeh và Hunter Biden – lần đầu tiên được báo Daily Mail công bố – được lưu trữ trên một máy tính xách tay của Hunter bị hỏng vì ngấm nước, đem tới sửa chữa tại cửa hàng Wilmington. Chủ cửa hàng là John Paul MacIsaac cho biết các email đó đã bị xóa vào tháng 4 năm 2019.
MacIsaac đã chuyển một ổ cứng chứa nội dung của chiếc laptop MacBook Pro đó cho luật sư của cựu thị trưởng New York Rudy Giuliani, là Robert Costello, và Giuliani đã đưa nó cho The New York Post một bản sao của ổ cứng vào tháng 10 – dẫn đến các bài báo bom tấn độc quyền về các giao dịch kinh doanh gây tranh cãi của Hunter ở Ukraine và Trung Quốc.
Trong khi đó, máy tính xách tay đã bị FBI thu giữ vào tháng 12 năm 2019, dường như là một phần của những gì Hunter Biden năm ngoái mô tả như một cuộc điều tra về “các vấn đề thuế của tôi“.
Tháng trước, Hunter cho biết các luật sư của anh ta “hoàn toàn hợp tác”, nhưng phủ nhận là họ đang đàm phán một thỏa thuận bào chữa cho anh ta.
Trong một email ngày 21 tháng 6 năm 2016, Freeh dường như đề cập đến Popoviciu trong khi nói đến đại diện của ông ta là nhà kinh doanh kim cương người Israel, tên là Beny Steinmetz.
Freeh lưu ý rằng các tòa án Romania đã từ chối đơn của Cục chống tham nhũng quốc gia Romania, còn được gọi là DNA, “cho lệnh bắt giữ ông Steinmetz.”
“Theo đó, tôi có thể có được thông tin về trường hợp người Romania của ông ấy (tương tự như trường hợp của ông ấy) và DNA – có thể rất hữu ích cho chúng ta,” Freeh nói thêm.
Đầu năm nay, Steinmetz bị kết án ở Thụy Sĩ về tội đưa hối lộ để được cấp phép khai thác quặng sắt ở châu Phi và bị kết án 5 năm tù cùng khoản tiền phạt khoảng 56 triệu USD.
Steinmetz đang kháng cáo vụ đó.
Freeh được cho là đã ngừng làm luật sư vào tháng 8 khi bán công ty quản lý rủi ro Freeh Group International Solutions của mình cho công ty tư vấn AlixPartners, nơi ông hiện là giám đốc điều hành.
Chúng tôi đã gửi một email cho Freeh, nhưng đã được giám đốc điều AlixPartners trả lời thay, người này cho biết Freeh đang đi du lịch, và không đưa ra ngay lập tức bất kỳ bình luận nào thay mặt cho ông ta.
Cả Nhà Trắng và luật sư của Hunter Biden đều không trả lời ngay yêu cầu bình luận của chúng tôi.
—
Liên quan:
- 1659. Thượng nghị sĩ Mỹ yêu cầu FBI trả lời 6 câu hỏi về ổ cứng liên quan nhà Biden
- 1664. ĐCS Trung Quốc đã ‘mua’ Joe Biden và gia đình ông ta như thế nào?
- 1661. Giám đốc Tình báo quốc gia Mỹ: Thông tin về laptop của Hunter Biden không phải là tin sai lệch từ Nga
- 1669. Đối tác kinh doanh đã cung cấp 26.000 email để lật mặt Hunter Biden
- 1672. Hunter Biden và cộng sự chính là ‘ống dẫn’ tới chính quyền Obama-Biden
- 1706. Rò rỉ ghi âm Hunter Biden nói làm ăn với trùm gián điệp ĐCS Trung Quốc
- 1853. Người thợ sửa “máy tính xách tay” của Hunter Biden đã biến mất sau khi bị đe dọa sát hại
- 1964. Schweizer: Joe Biden “hưởng lợi trực tiếp” từ các thương vụ nước ngoài của Hunter
- 1969. Hunter Biden vẫn sở hữu cổ phần tại công ty Trung Quốc, liệu có cần Công tố viên đặc biệt để điều tra?
- 2058. Lãnh tụ Đần vĩ đại
- 2137. Chủ tịch Giám sát Tư pháp: Mỹ cần biết sự thật về các giao dịch hủ bại của gia đình Biden
- 2143. Trong lúc đang trốn tránh, Hunter Biden kín đáo bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật với một đại lý mờ ám
